相 連 不 斷 - Lier sans interruption
9e principe: Lier les mouvements sans interruption
On compare souvent les mouvements de tai chi au mouvement d’un fleuve.
Le mouvement est continu, sans interruption. La connexion interne est produite par l’intention Yi. Celle-ci est présente en permanence. Que l’on bouge ou que l’on ne bouge pas. Avant, après, pendant le mouvement. Le corps est « relié », le haut et le bas (7ème principe) agissent en harmonie.
Comme dans le Taiji Quan on utilise la pensée, et non la force musculaire, tout est lié sans interruption du début à la fin; quand une révolution est terminée, une autre commence, le mouvement circulaire se déroule à l’infini. Il est dit dans le Traité originel :
"La longue boxe est semblable aux flots d’un long fleuve ou de la mer, qui se meuvent continuellement et sans fin."
Ou encore :
"Faites se mouvoir l’énergie comme un fil de soie que l’on dévide d’un cocon."
Ces comparaisons suggèrent que tout est relié par un seul souffle.
- 相 xiāng mutuellement, l’un l’autre / 连 (連) lián relier
- 相連 xiāng lián être unis, être lié
- 不 bù ne… pas, non
- 断 (斷) duàn couper, casser, rompre, interrompre
Lier, unir sans interruption, sans coupure 相連不斷 Xiāng lián bù duàn
'La continuité dans la pensée' Wang Wei Guo - pratiquerletaichi.over-blog.com
https://pratiquerletaichi.over-blog.com/2020/06/la-continuite.html
"Quand vous pensez à autre chose, vous coupez!" Wang Wei Guo