poesie

La cascade du mont Lushan 李白観瀑 Li Bai admirant une cascade - Yokoyama Taikan né en 1868 à Ibaraki, décédé en 1958 à Tōkyō « Sous les rayons du soleil, une fumée pourpre monte du brûle-parfum; De loin je contemple la cascade suspendue au-delà du fleuve;...

"Marcher jusqu'au lieu où tarit la source et attendre, assis, que s'élèvent les nuages." Ermite, poète, peintre, et musicien

« Les oiseaux ont disparu dans le ciel, Le dernier nuage s’est évanoui. Nous sommes assis ensemble La montagne et moi, Jusqu’à ce que, seule, la montagne demeure. » Li Po, poète chinois Li Po, poète chinois

梅花 Méi Huā Fleurs de pruniers Wang Mian (1287-1359) E n mars le souffle du vent d'est a dispersé la neige, Les collines du sud du lac sont d’émeraude comme saupoudrées. Survient le chant d'une flute mongole, mais on ne voit personne. Innombrables, les...

' Dans l'eau claire, lumineuse Lumineuse comme du jade On voit naturellement jusqu'au fond… Quand le cœur est libre de toute pensée Les dix mille circonstances ne peuvent le toucher Si le cœur ne s'agite pas pour des futilités Le changement éternel ne...

Wang Wei 王 維 , né en 701 à Jinzhong et mort en 761 à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), est un poète, un peintre, et un musicien chinois de la période Tang. Contemporain de Li Po, il mena la vie d’un disciple laïc du zen. Son expérience du zen s’exprima tant...

« Tchouang-Tseu ( Zhuangzi ) rêva qu'il était un papillon, voletant, heureux de son sort. Il se réveilla soudain et s'aperçut qu'il était Tchouang-Tseu. Il ne savait plus s'il était Tchouang-Tseu qui venait de rêver qu'il était papillon, ou s'il était...