寒山 Han Shan, ermite de la montagne froide

Publié le 7 avril 2020 par Eve lyne

'Dans l'eau claire, lumineuse
Lumineuse comme du jade
On voit naturellement jusqu'au fond…
Quand le cœur est libre de toute pensée
Les dix mille circonstances ne peuvent le toucher
Si le cœur ne s'agite pas pour des futilités
Le changement éternel ne saurait le troubler
Si l'on comprend cela
Si l'on comprend bien cela
On sait qu'il n'y a ni dos ni face !... '

"merveilleux le chemin de Han shan" 寒山

Portrait illustré par ses poèmes, de Han shan , qui vécut en Chine au 9e siècle, durant l’âge d’or de la poésie et du courant chan (zen) du bouddhisme.

Disciple du zen, il devient ermite sur le mont Han shan, d’où son surnom, dans la plus pure tradition chinoise des ermites excentriques, insouciants et illuminés. S'amusant de son époque, le poète se moque de tout, y compris de lui-même.

C’est sur des bambous, des arbres, des rochers et les murs des villageois qu’il a inscrit ses poèmes.